ࡱ > " c [ bjbj 4( ΐ ΐ KT " " " 8 Z ^ " > 8 :" P" P" P" P" +# +# +# c> e> e> e> e> e> e> (@ B e> E # +# +# # # e> P" P" > +, +, +, # ~ P" P" c> +, # c> +, +, 8 I: P" , " S% 9 O> > 0 > 9 C [' C $ I: I: C G; +# ?# +, M# Y# | +# +# +# e> e> =+ +# +# +# > # # # # C +# +# +# +# +# +# +# +# +# ( : E M B E D M S P h o t o E d . 3 #&, ! $ ! #&, ! "! !" ( B 2 7 =>O1@O 2 0 1 5 3>40 !5 0 3 @. ?. >:@>CA 2=5A5=88 87<5=5=89 2 @5H5=85 >B 3 0 >:BO1@O 2 0 1 5 3>40 !4 9 4 1 CAB0=>2;5=88 7=0G5=8O :>@@5:B8@CNI53> :>MDD8F85=B0 107>2>9 4>E>4=>AB8 ( 2 ) =0 B5@@8B>@88 $54>@>2A:>3> <C=8F8?0;L=>3> @09>=0 !0@0B>2A:>9 >1;0AB8 C:>2>4AB2COAL 0;>3>2K< :>45:A>< >AA89A:>9 $545@0F88, #AB02>< $54>@>2A:>3> <C=8F8?0;L=>3> @09>=0, C=8F8?0;L=>5 !>1@0=85 $54>@>2A:>3> <C=8F8?0;L=>3> @09>=0 (: 1 . =5AB8 87<5=5=8O 2 @5H5=85 C=8F8?0;L=>3> !>1@0=8O $54>@>2A:>3> <C=8F8?0;L=>3> @09>=0 >B 3 0 >:BO1@O 2 0 1 5 3>40 !4 9 4 1 CAB0=>2;5=88 7=0G5=8O :>@@5:B8@CNI53> :>MDD8F85=B0 107>2>9 4>E>4=>AB8 ( 2 ) =0 B5@@8B>@88 $54>@>2A:>3> <C=8F8?0;L=>3> @09>=0 !0@0B>2A:>9 >1;0AB8 , 87;>682 53> 2 =>2>9 @540:F88, A>3;0A=> ?@8;>65=8N. 2 . 0AB>OI55 @5H5=85 2ABC?05B 2 A8;C =5 @0=55 G5< ?> 8AB5G5=88 >4=>3> <5AOF0 A> 4=O 53> >?C1;8:>20=8O. ;020 $54>@>2A:>3> <C=8F8?0;L=>3> @09>=0 . . 5:0 @8;>65=85 : @5H5=8N C=8F8?0;L=>3> !>1@0=8O $54>@>2A:>3> <C=8F8?0;L=>3> @09>=0 >B 2 7 . 1 1 . . 2 0 1 5 !5 0 3 =0G5=8O :>@@5:B8@CNI53> :>MDD8F85=B0 107>2>9 4>E>4=>AB8 ( 2 ) 4;O =0;>3>?;0B5;LI8:>2, >ACI5AB2;ONI8E 45OB5;L=>ABL 2 =0A5;5==KE ?C=:B0E @09>=0 A G8A;5==>ABLN 68B5;59 4> 1 0 BKAOG <5=55 3 0 0 G5;>25: >B 3 0 0 4> 1 BKA. >B 1 4> 3 BKA. >B 3 4> 1 0 BKA. 8 2=5 =0A5;5==KE ?C=:B>2 1 2 3 4 5 1 ) :070=85 1KB>2KE CA;C3, 8E 3@C??, ?>43@C??, 284>2 8 ( 8;8) >B45;L=KE 1KB>2KE CA;C3, :;0AA8D8F8@C5<KE 2 A>>B25BAB288 A 1I5@>AA89A:8< :;0AA8D8:0B>@>< CA;C3 =0A5;5=8N 5<>=B, ?>H82 >1C28 0 , 0 2 0 , 0 5 0 , 1 6 0 , 1 8 5<>=B <5B0;;>8745;89 8 N25;8@=KE 8745;89 0 , 0 6 0 , 2 1 0 , 7 0 0 , 8 0 5<>=B 8 ?>H82 H259=KE, <5E>2KE 8 :>60=KE 8745;89, 3>;>2=KE C1>@>2 8 8745;89 B5:AB8;L=>9 30;0=B5@58, @5<>=B, ?>H82 8 2O70=85 B@8:>B06=KE 8745;89. 0 , 0 2 0 , 0 6 0 , 2 1 0 , 3 0 5<>=B G0A>2 0 , 0 6 0 , 1 5 0 , 4 8 0 , 5 6 5<>=B 8 >1A;C6820=85 1KB>2>9 8 @048>M;5:B@>==>9 0??0@0BC@K, 1KB>2KE <0H8= 8 ?@81>@>2 0 , 0 6 0 , 1 5 0 , 5 2 0 , 5 7 5<>=B 8 >1A;C6820=85 :><?LNB5@>2 8 >@3B5E=8:8 0 , 0 6 0 , 1 6 0 , 5 5 0 , 6 4 #A;C38 ?@0G5G=KE, E8<G8AB>: 0 , 0 3 0 , 0 6 0 , 2 1 0 , 2 4 #A;C38 D>B>0B5;L5 8 D>B>;01>@0B>@89 0 , 0 6 0 , 2 1 0 , 4 6 0 , 5 7 0@8:<0E5@A:85 CA;C38 0 , 0 5 0 , 0 9 0 , 3 1 0 , 3 7 #A;C38 10=L 8 4CH52KE 0 , 0 2 0 , 0 5 0 , 1 6 0 , 1 8 #A;C38 ?@>:0B0 ( :@><5 2845>D8;L<>2, B@0=A?>@B=KE A@54AB2, A20451=>9 8 25G5@=59 >4564K) 0 , 0 3 0 , 0 6 0 , 2 1 0 , 2 4 @C385 284K 1KB>2KE CA;C3 0 , 0 6 0 , 2 1 0 , 3 4 0 , 4 6 ;O =0;>3>?;0B5;LI8:>2, O2;ONI8EAO @01>B>40B5;O<8, 7=0G5=85 :>@@5:B8@CNI53> :>MDD8F85=B0 2 C25;8G8205BAO 2 1 , 5 @070 ?@8 C@>2=5 A@54=5<5AOG=>9 70@01>B=>9 ?;0BK @01>B=8:>2 70 >BG5B=K9 =0;>3>2K9 ?5@8>4 =865 25;8G8=K <8=8<0;L=>3> @07<5@0 >?;0BK B@C40 ( ") ?> !0@0B>2A:>9 >1;0AB8. !@54=5<5AOG=0O 70@01>B=0O ?;0B0 @01>B=8:>2 @0AAG8BK205BAO 2 F5;>< ?> =0;>3>?;0B5;LI8:C 2 A>>B25BAB288 A> AB0BL59 1 3 9 "@C4>2>3> :>45:A0 $ 2 ?>@O4:5, CB25@645==>< @028B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88. @8 MB>< 2 =5 <>65B 1KBL 1>;55 1 . @8 >:070=88 =5A:>;L:8E 284>2 1KB>2KE CA;C3, =0 :>B>@K5 CAB0=>2;5=K @07=K5 7=0G5=8O :>@@5:B8@CNI53> :>MDD8F85=B0 107>2>9 4>E>4=>AB8 ( 2 ) , @0AG5B 548=>3> =0;>30 >ACI5AB2;O5BAO ?> A@54=50@8D<5B8G5A:><C 7=0G5=8N C:070==>3> :>MDD8F85=B0. 2 ) :070=85 25B5@8=0@=KE CA;C3 :070=85 25B5@8=0@=KE CA;C3 0 , 0 6 0 , 2 1 0 , 2 5 0 , 4 0 3 ) :070=85 CA;C3 ?> @5<>=BC, B5E=8G5A:><C >1A;C6820=8N 8 <>9:5 02B><>B>B@0=A?>@B=KE A@54AB2 ;O =0;>3>?;0B5;LI8:>2, >ACI5AB2;ONI8E 45OB5;L=>ABL 2 =0A5;5==KE ?C=:B0E @09>=0 A G8A;5==>ABLN 68B5;59 <5=55 1 BKA. >B 1 4> 3 BKA. >B 3 4> 1 0 BKA. 8 2=5 =0A5;5==KE ?C=:B>2 5<>=B 8 B5E=8G5A:>5 >1A;C6820=85 02B>B@0=A?>@B=KE A@54AB2 0 , 3 4 0 , 4 6 0 , 5 7 >9:0 02B>B@0=A?>@B=KE A@54AB2: 1 :20@B0; 0 , 1 0 0 , 1 3 0 , 2 1 2 :20@B0; 0 , 1 0 0 , 1 0 0 , 1 3 3 :20@B0; 0 , 1 0 0 , 1 0 0 , 1 6 4 :20@B0; 0 , 1 0 0 , 1 0 0 , 1 6 ;O =0;>3>?;0B5;LI8:>2, O2;ONI8EAO @01>B>40B5;O<8, 7=0G5=85 :>@@5:B8@CNI53> :>MDD8F85=B0 2 C25;8G8205BAO 2 1 , 5 @070 ?@8 C@>2=5 A@54=5<5AOG=>9 70@01>B=>9 ?;0BK @01>B=8:>2 70 >BG5B=K9 =0;>3>2K9 ?5@8>4 =865 25;8G8=K <8=8<0;L=>3> @07<5@0 >?;0BK B@C40 ( ") ?> !0@0B>2A:>9 >1;0AB8. !@54=5<5AOG=0O 70@01>B=0O ?;0B0 @01>B=8:>2 @0AAG8BK205BAO 2 F5;>< ?> =0;>3>?;0B5;LI8:C 2 A>>B25BAB288 A> AB0BL59 1 3 9 "@C4>2>3> :>45:A0 $ 2 ?>@O4:5, CB25@645==>< @028B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88. @8 MB>< 2 =5 <>65B 1KBL 1>;55 1 . 4 ) :070=85 CA;C3 ?> ?@54>AB02;5=8N 2> 2@5<5==>5 2;045=85 ( 2 ?>;L7>20=85) <5AB 4;O AB>O=:8 02B><>B>B@0=A?>@B=KE A@54AB2, 0 B0:65 ?> E@0=5=8N 02B><>B>B@0=A?>@B=KE A@54AB2 =0 ?;0B=KE AB>O=:0E ( 70 8A:;NG5=85< HB@0D=KE 02B>AB>O=>:) <5=55 3 0 0 G5;>25: >B 3 0 0 4> 1 BKA. >B 1 4> 3 BKA. >B 3 4> 1 0 BKA. 8 2=5 =0A5;5==KE ?C=:B>2 0 , 0 6 0 , 0 6 0 , 1 1 0 , 2 3 5 ) :070=85 02B>B@0=A?>@B=KE CA;C3 ?> ?5@52>7:5 ?0AA068@>2 8 3@C7>2, >ACI5AB2;O5<KE >@30=870F8O<8 8 8=48284C0;L=K<8 ?@54?@8=8<0B5;O<8, 8<5NI8<8 =0 ?@025 A>1AB25==>AB8 8;8 8=>< ?@025 ( ?>;L7>20=8O, 2;045=8O 8 ( 8;8) @0A?>@O65=8O) =5 1>;55 2 0 B@0=A?>@B=KE A@54AB2, ?@54=07=0G5==KE 4;O >:070=8O B0:8E CA;C3 ;O =0;>3>?;0B5;LI8:>2, >ACI5AB2;ONI8E 45OB5;L=>ABL ?@545;0E ?@83>@>40 ( 4> 5 0 :<. 2:;NG8B5;L=>) ?@545;0E 3>@>40 ( =0A5;5==>3> ?C=:B0) ;O <564C3>@>4=KE ?5@52>7>: 53:>2K5 B0:A8: 4> 8 ?>A04>G=KE <5AB 0 , 1 5 0 , 2 9 0 , 8 0 2B>1CAK: >B 8 4> 2 0 ?>A04>G=KE <5AB 0 , 1 6 0 , 3 2 0 , 9 2 >B 2 0 4> 3 0 ?>A04>G=KE <5AB 0 , 1 8 0 , 3 7 0 , 9 8 A2KH5 3 0 ?>A04>G=KE <5AB 0 , 5 7 0 , 8 0 1 , 0 @C7>2K5 02B><>18;8: 3@C7>?>4J5<=>ABLN 4> 3 , 5 B 0 , 1 6 0 , 3 2 0 , 9 2 3@C7>?>4J5<=>ABLN >B 4 4> 8 B 0 , 1 8 0 , 3 7 0 , 9 8 3@C7>?>4J5<=>ABLN A2KH5 8 B 1 , 0 0 1 , 0 0 1 , 0 0 6 ) >7=8G=0O B>@3>2;O, >ACI5AB2;O5<0O G5@57 <03078=K 8 ?028;L>=K A ?;>I04LN B>@3>2>3> 70;0 =5 1>;55 1 5 0 :204@0B=KE <5B@>2 ?> :064><C >1J5:BC >@30=870F88 B>@3>2;8. ( D878G5A:89 ?>:070B5;L ?;>I04L B>@3>2>3> 70;0 2 :204@0B=KE <5B@0E) <5=55 3 0 0 >B 3 0 0 4> 1 BKA. >B 1 4> 3 BKA. >B 3 4> 1 0 BKA. 8 2=5 =0A5;5==KE ?C=:B>2 ">@3>2;O E;51>< 8 E;51>1C;>G=K<8 8745;8O<8, <>;>:>< 8 <>;>:>?@>4C:B0<8, <0A;>< @0AB8B5;L=K<, <0@30@8=><, :@C?0<8, A0E0@><, A>;LN, :0@B>D5;5< 8 >2>I0<8, ?@>4C:B0<8 45BA:>3> 8 48015B8G5A:>3> ?8B0=8O 0 , 0 6 0 , 1 6 0 , 2 1 0 , 2 5 ">@3>2;O ?@>G8<8 ?@>4>2>;LAB25==K<8 B>20@0<8 0 . 0 6 0 , 1 7 0 , 2 2 0 , 3 0 ">@3>2;O A?8G:0<8, A25G0<8 E>7O9AB25==K<8, <K;>< E>7O9AB25==K<, ?0:5B0<8 8 <5H>G:0<8 8E ?>;8<5@=KE <0B5@80;>2 0 , 0 5 0 , 1 3 0 , 1 5 0 , 1 6 ">@3>2;O :>@<>< 4;O 682>B=KE 0 , 0 6 0 , 1 7 0 , 2 2 0 , 3 0 ">@3>2;O A5<5=0<8 >2>I=KE 8 F25B>G=KE :C;LBC@ 0 , 0 5 0 , 1 3 0 , 1 5 0 , 1 6 ">@3>2;O >1C2LN 45BA:>9 <0;LG8:>2>9 ( ?> @07<. 2 5 , 5 2:;NG. ) , >1C2LN 45BA:>9 4528GL59 ( ?> @07<. 2 5 , 0 2:;NG. ) , 8745;8O<8 H259=K<8 8 B@8:>B06=K<8 4;O =>2>@>645==KE, <0;LG8:>2 8 452>G5: OA5;L=>3>, 4>H:>;L=>3> 8 H:>;L=>3> 2>7@0AB>2 ( ?> @07<. 4 8 2:;NG. ) 0 , 0 6 0 , 1 7 0 , 2 1 0 , 2 2 ">@3>2;O 3075B0<8, ?5@8>48G5A:8<8 8 ?@>4>;60NI8<8AO 8740=8O<8 ( 6C@=0;0<8, A1>@=8:0<8, 1N;;5B5=O<8) , CG51=>9 ;8B5@0BC@>9, :0=FB>20@0<8 0 , 0 5 0 , 1 3 0 , 1 5 0 , 2 0 ><8AA8>==0O B>@3>2;O =5?@>4>2>;LAB25==K<8 B>20@0<8, 1K2H8<8 2 C?>B@51;5=88 ( :@><5 1KB>2>9 B5E=8:8 8 02B><>18;59) 0 , 0 6 0 , 1 4 0 , 1 7 0 , 2 5 ">@3>2;O <515;LN, :>2@0<8, A0=B5E=8:>9, ;5A><0B5@80;0<8, 25@E=59 >4564>9 87 :>68 8 <5E0, 3>;>2=K<8 C1>@0<8 87 :>68 8 <5E0, 02B>- , <>B>- 8 25;>70?G0ABO<8, B010G=K<8 8745;8O<8 0 , 0 6 0 , 1 7 0 , 2 2 0 , 2 8 ">@3>2;O N25;8@=K<8 8745;8O<8 87 4@03>F5==KE <5B0;;>2, E>;>48;L=8:0<8, <>@>78;L=8:0<8, AB8@0;L=K<8 <0H8=0<8, :>=48F8>=5@0<8, B5;5- 8 @048>B>20@0<8, >@3B5E=8:>9 8 :><?;5:BCNI8<8 : =59, 8 <>18;L=K< B5;5D>=0<8 8 0:A5AAC0@0<8 : =8< 0 , 0 6 0 , 1 7 0 , 2 2 0 , 2 8 ">@3>2;O 157 >3@0=8G5=8O ?> 0AA>@B8<5=BC 0 , 0 6 0 , 1 7 0 , 2 2 0 , 2 8 ;O =0;>3>?;0B5;LI8:>2, O2;ONI8EAO @01>B>40B5;O<8, 7=0G5=85 :>@@5:B8@CNI53> :>MDD8F85=B0 2 C25;8G8205BAO 2 1 , 5 @070 ?@8 C@>2=5 A@54=5<5AOG=>9 70@01>B=>9 ?;0BK @01>B=8:>2 70 >BG5B=K9 =0;>3>2K9 ?5@8>4 =865 25;8G8=K <8=8<0;L=>3> @07<5@0 >?;0BK B@C40 ( ") ?> !0@0B>2A:>9 >1;0AB8. !@54=5<5AOG=0O 70@01>B=0O ?;0B0 @01>B=8:>2 @0AAG8BK205BAO 2 F5;>< ?> =0;>3>?;0B5;LI8:C 2 A>>B25BAB288 A> AB0BL59 1 3 9 "@C4>2>3> :>45:A0 $ 2 ?>@O4:5, CB25@645==>< @028B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88. @8 MB>< 2 =5 <>65B 1KBL 1>;55 1 . @8 B>@3>2;5 =5A:>;L:8<8 3@C??0<8 B>20@>2, =0 :>B>@K5 CAB0=>2;5=K @07=K5 7=0G5=8O :>@@5:B8@CNI53> :>MDD8F85=B0 107>2>9 4>E>4=>AB8 ( 2 ) , @0AG5B 548=>3> =0;>30 >ACI5AB2;O5BAO ?> <0:A8<0;L=><C 7=0G5=8N C:070==>3> :>MDD8F85=B0. 7 ) >7=8G=0O B>@3>2;O, >ACI5AB2;O5<0O G5@57 >1J5:BK AB0F8>=0@=>9 B>@3>2>9 A5B8, =5 8<5NI59 B>@3>2KE 70;>2, 0 B0:65 >1J5:BK =5AB0F8>=0@=>9 B>@3>2>9 A5B8; ;>I04L B>@3>2>3> <5AB0 2 :>B>@KE =5 ?@52KH05B 5 :204@0B=KE <5B@>2. ( D878G5A:89 ?>:070B5;L :>;8G5AB2> B>@3>2KE <5AB) . ">@3>2;O E;51>< 8 E;51>1C;>G=K<8 8745;8O<8, <>;>:>< 8 <>;>:>?@>4C:B0<8, <0A;>< @0AB8B5;L=K<, <0@30@8=><, :@C?0<8, A0E0@><, A>;LN, :0@B>D5;5< 8 >2>I0<8, ?@>4C:B0<8 45BA:>3> 8 48015B8G5A:>3> ?8B0=8O 0 , 0 5 0 , 1 3 0 , 1 6 0 , 2 5 ">@3>2;O ?@>G8<8 ?@>4>2>;LAB25==K<8 B>20@0<8 0 , 0 6 0 , 1 7 0 , 2 2 0 , 3 0 ">@3>2;O A?8G:0<8, A25G0<8 E>7O9AB25==K<8, <K;>< E>7O9AB25==K<, ?0:5B0<8 8 <5H>G:0<8 8E ?>;8<5@=KE <0B5@80;>2 0 , 0 5 0 , 1 3 0 , 1 5 0 , 1 6 ">@3>2;O :>@<>< 4;O 682>B=KE 0 , 0 5 0 , 1 4 0 , 1 6 0 , 3 0 ">@3>2;O A5<5=0<8 >2>I=KE 8 F25B>G=KE :C;LBC@ 0 , 0 5 0 , 1 3 0 , 1 8 0 , 2 3 ">@3>2;O >1C2LN 45BA:>9 <0;LG8:>2>9 ( ?> @07<. 2 5 , 5 2:;NG. ) , >1C2LN 45BA:>9 4528GL59 ( ?> @07<. 2 5 , 0 2:;NG. ) , 8745;8O<8 H259=K<8 8 B@8:>B06=K<8 4;O =>2>@>645==KE, <0;LG8:>2 8 452>G5: OA5;L=>3>, 4>H:>;L=>3> 8 H:>;L=>3> 2>7@0AB>2 ( ?> @07<. 4 8 2:;NG. ) 0 , 0 5 0 , 1 7 0 , 2 2 0 , 2 5 ">@3>2;O ;5:0@AB25==K<8 A@54AB20<8 8 0?B5G=K<8 B>20@0<8 ?> 15A?;0B=K< 8 ;L3>B=K< @5F5?B0< ( ?@8 CA;>288 @0745;L=>3> CG5B0 @5F5?B>2, ?@8 AC<<0@=>9 AB>8<>AB8 ;5:0@AB25==KE ?@5?0@0B>2 8 0?B5G=KE B>20@>2, >B?CI5==KE ?> 15A?;0B=K< 8 ;L3>B=K< @5F5?B0<, - =5 <5=55 5 ?@>F5=B>2 >B >1I59 AC<<K 2K@CG:8 70 :20@B0;) 0 , 0 5 0 , 1 3 0 , 2 1 0 , 2 4 ">@3>2;O 3075B0<8, ?5@8>48G5A:8<8 8 ?@>4>;60NI8<8AO 8740=8O<8 ( 6C@=0;0<8, A1>@=8:0<8, 1N;;5B5=O<8) , CG51=>9 ;8B5@0BC@>9, :0=FB>20@0<8 0 , 0 5 0 , 1 4 0 , 1 7 0 , 2 4 ">@3>2;O <515;LN, :>2@0<8, A0=B5E=8:>9, ;5A><0B5@80;0<8, 25@E=59 >4564>9 8E :>68 8 <5E0, 3>;>2=K<8 C1>@0<8 87 :>68 8 <5E0, 02B>- , <>B>- 8 25;>70?G0ABO<8, B010G=K<8 8745;8O<8 0 , 0 6 0 , 1 7 0 , 2 1 0 , 3 0 ">@3>2;O N25;8@=K<8 8745;8O<8 87 4@03>F5==KE <5B0;;>2, E>;>48;L=8:0<8, <>@>78;L=8:0<8, AB8@0;L=K<8 <0H8=0<8, :>=48F8>=5@0<8, B5;5- 8 @048>B>20@0<8, >@3B5E=8:>9 8 :><?;5:BCNI8<8 : =59, <>18;L=K< B5;5D>=0<8 8 0:A5AAC0@0<8 : =8< 0 , 0 6 0 , 1 7 0 , 2 1 0 , 3 0 ">@3>2;O 157 >3@0=8G5=8O ?> 0AA>@B8<5=BC 0 , 0 6 0 , 1 6 0 , 2 0 0 , 2 8 50;870F8O B>20@>2 A 8A?>;L7>20=85< B>@3>2KE 02B><0B>2 D878G5A:89 ?>:070B5;L B>@3>2K9 02B><0B 50;870F8O B>20@>2 A 8A?>;L7>20=85< B>@3>2KE 02B><0B>2: 0 , 0 6 0 , 1 7 0 , 2 3 0 , 3 7 " H J N P R T f h " | . : < sdsVsH h? CJ OJ QJ ^J aJ h D CJ OJ QJ ^J aJ hu 5CJ OJ QJ ^J aJ h D 5CJ OJ QJ ^J aJ hf\Y CJ hf\Y 5@ CJ OJ QJ hf\Y 5@ CJ hf\Y 5@ h3m CJ OJ QJ ^J aJ h CJ OJ QJ ^J aJ h%* aJ h aJ h^ h aJ j>9 Z hg CJ UV hg CJ j hg CJ U h^ aJ hz: aJ R h | < ^ d gd $ a$ gd6 $1$a$gd $(1$^`(a$gdf\Y $1$a$gde